Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (vitalap) (Fordítás) | Ismeretlen bélyegképnév. |
| uploadstash-badtoken (vitalap) (Fordítás) | A művelet végrehajtása sikertelen volt. Lehetséges, hogy lejártak a szerkesztést hitelesítő adataid. Próbáld újra! |
| uploadstash-clear (vitalap) (Fordítás) | Tárolt fájlok törlése |
| uploadstash-errclear (vitalap) (Fordítás) | A fájlok törlése nem sikerült. |
| uploadstash-exception (vitalap) (Fordítás) | Nem sikerült eltárolni a feltöltést a stash-ben ($1): „$2” |
| uploadstash-file-not-found (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” kulcs nem található a tárolóban. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (vitalap) (Fordítás) | A Content-Type (tartalomtípus) fejléc hiányzik. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (vitalap) (Fordítás) | Nincs helyi útvonal az átméretezett elemhez. |
| uploadstash-file-not-found-no-object (vitalap) (Fordítás) | A bélyegkép helyi fájlobjektumának létrehozása sikertelen. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (vitalap) (Fordítás) | A bélyegkép lekérése sikertelen: $1 URL: $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (vitalap) (Fordítás) | A bélyegkép lekérése sikertelen. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (vitalap) (Fordítás) | Az útvonal nem található, vagy nem egy egyszerű fájl. |
| uploadstash-file-too-large (vitalap) (Fordítás) | $1 bájtnál nagyobb fájlok kiszolgálása nem lehetséges. |
| uploadstash-no-extension (vitalap) (Fordítás) | Nincs kiterjesztés. |
| uploadstash-no-such-key (vitalap) (Fordítás) | Nincs ilyen kulcs ($1), nem lehet eltávolítani. |
| uploadstash-nofiles (vitalap) (Fordítás) | Nincsenek tárolt fájljaid. |
| uploadstash-not-logged-in (vitalap) (Fordítás) | Nincs bejelentkezett felhasználó. A fájloknak felhasználókhoz kell tartozniuk. |
| uploadstash-refresh (vitalap) (Fordítás) | Fájlok listájának frissítése |
| uploadstash-summary (vitalap) (Fordítás) | Ezen a lapon lehet hozzáférni azokhoz a fájlokhoz, melyek fel lettek töltve (vagy épp feltöltés alatt vannak), de még nem lettek közzétéve a wikin. Az ilyen fájlok csak a feltöltőik számára láthatóak. |
| uploadstash-thumbnail (vitalap) (Fordítás) | bélyegkép megjelenítése |
| uploadstash-wrong-owner (vitalap) (Fordítás) | Ez a fájl ($1) nem a jelenlegi felhasználóhoz tartozik. |
| uploadstash-zero-length (vitalap) (Fordítás) | A fájl nulla méretű. |
| uploadtext (vitalap) (Fordítás) | Az alábbi űrlap használatával tölthetsz fel fájlokat. A korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:FileList|feltöltött fájlok listájához]], a feltöltések, újrafeltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/delete|törlési naplóban]] vannak jegyezve. Képet a következő módon illeszthetsz be egy oldalra: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.png|alternatív szöveg]]</nowiki>''' vagy a közvetlen hivatkozáshoz használd a '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fájl.ogg]]</nowiki>''' formát. |
| uploadvirus (vitalap) (Fordítás) | Ez a fájl vírust tartalmaz! A részletek: $1 |
| uploadwarning (vitalap) (Fordítás) | Feltöltési figyelmeztetés |
| uploadwarning-text (vitalap) (Fordítás) | Kérlek, módosítsd a fájl leírását alább, majd próbáld újra. |
| uploadwarning-text-nostash (vitalap) (Fordítás) | Kérjük próbálkozz újra: ismét töltsd fel a fájlt és változtass a leírásán. |
| user-mail-no-addy (vitalap) (Fordítás) | E-mailt próbáltál küldeni e-mail-cím megadása nélkül. |
| user-mail-no-body (vitalap) (Fordítás) | Üres vagy nagyon rövid email-t próbáltál küldeni. |
| usercreated (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$3|Létrehozva}} $1, $2-kor |
| usercssispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: CSS-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| usercsspreview (vitalap) (Fordítás) | '''Ne felejtsd el, hogy ez csak a felhasználói CSS-ed előnézete és még nincs elmentve!''' |
| usercssyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | '''Tipp:''' mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új CSS-ed teszteléséhez. |
| usereditcount (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} szerkesztés |
| userexists (vitalap) (Fordítás) | A megadott felhasználónév már foglalt. Kérlek, válassz másikat! |
| userinvalidconfigtitle (vitalap) (Fordítás) | <strong>Figyelem:</strong> Nincs „$1” nevű felület. A felületekhez tartozó .css, .json és .js oldalak kisbetűvel kezdődnek, például {{ns:user}}:Gipsz Jakab/vector.css és nem {{ns:user}}:Gipsz Jakab/Vector.css. |
| userjsispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: JavaScript-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| userjsonispublic (vitalap) (Fordítás) | Figyelem: JSON-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak. |
| userjsonpreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JSON konfigurációdat, és még nincs elmentve!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | <strong>Tipp:</strong> mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JSON-od teszteléséhez. |
| userjspreview (vitalap) (Fordítás) | '''Ne felejtsd el, hogy még csak teszteled a felhasználói JavaScriptedet, és még nincs elmentve!''' |
| userjsyoucanpreview (vitalap) (Fordítás) | '''Tipp:''' mentés előtt használd az „{{int:showpreview}}” gombot az új JavaScipted teszteléséhez. |
| userlogin-createanother (vitalap) (Fordítás) | Másik felhasználói fiók létrehozása |
| userlogin-helplink2 (vitalap) (Fordítás) | Segítség a bejelentkezéshez |
| userlogin-joinproject (vitalap) (Fordítás) | Csatlakozz a(z) {{SITENAME}} wikihez |
| userlogin-loggedin (vitalap) (Fordítás) | Már be vagy jelentkezve mint {{GENDER:$1|$1}}. Ha más néven akarsz belépni, alább megteheted. |
| userlogin-noaccount (vitalap) (Fordítás) | Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal? |
| userlogin-reauth (vitalap) (Fordítás) | Újra be kell jelentkezned, hogy igazold, te vagy $1. |
| userlogin-remembermypassword (vitalap) (Fordítás) | Maradjak bejelentkezve |
| userlogin-resetpassword-link (vitalap) (Fordítás) | Elfelejtetted a jelszavad? |
