Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| tog-watchuploads (vitalap) (Fordítás) | Általam feltöltött új fájlok hozzáadása a figyelőlistámhoz |
| token_suffix_mismatch (vitalap) (Fordítás) | <strong>A szerkesztésedet elutasítottuk, mert a kliensprogramod megváltoztatta a központozó karaktereket a szerkesztési tokenben.</strong> A szerkesztés azért lett visszautasítva, hogy megelőzzük a lap szövegének sérülését. Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha hibás web-alapú proxyszolgáltatást használsz. |
| tool-link-emailuser (vitalap) (Fordítás) | E-mail küldése ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}} |
| tool-link-userrights (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Felhasználócsoportok}} módosítása |
| tool-link-userrights-readonly (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Felhasználói}} csoportok megtekintése |
| toolbox (vitalap) (Fordítás) | Eszközök |
| tooltip-ca-addsection (vitalap) (Fordítás) | Új szakasz nyitása |
| tooltip-ca-delete (vitalap) (Fordítás) | A lap törlése |
| tooltip-ca-edit (vitalap) (Fordítás) | A lap szerkesztése |
| tooltip-ca-history (vitalap) (Fordítás) | A lap korábbi változatai |
| tooltip-ca-move (vitalap) (Fordítás) | A lap áthelyezése |
| tooltip-ca-nstab-category (vitalap) (Fordítás) | A kategória megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-help (vitalap) (Fordítás) | A súgólap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-image (vitalap) (Fordítás) | A fájlleíró lap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-main (vitalap) (Fordítás) | A lap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-media (vitalap) (Fordítás) | A fájlleíró lap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (vitalap) (Fordítás) | A rendszerüzenet megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-project (vitalap) (Fordítás) | A projektlap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-special (vitalap) (Fordítás) | Ez egy speciális lap, nem szerkesztheted. |
| tooltip-ca-nstab-template (vitalap) (Fordítás) | A sablon megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-user (vitalap) (Fordítás) | A felhasználói lap megtekintése |
| tooltip-ca-protect (vitalap) (Fordítás) | A lap levédése |
| tooltip-ca-talk (vitalap) (Fordítás) | Az oldal tartalmának megvitatása |
| tooltip-ca-undelete (vitalap) (Fordítás) | A törölt lapváltozatok visszaállítása |
| tooltip-ca-unprotect (vitalap) (Fordítás) | Lapvédelem módosítása |
| tooltip-ca-unwatch (vitalap) (Fordítás) | A lap eltávolítása a figyelőlistádról |
| tooltip-ca-viewsource (vitalap) (Fordítás) | Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását. |
| tooltip-ca-watch (vitalap) (Fordítás) | A lap hozzáadása a figyelőlistádhoz |
| tooltip-compareselectedversions (vitalap) (Fordítás) | A két kiválasztott változat közötti eltérések megjelenítése |
| tooltip-diff (vitalap) (Fordítás) | Nézd meg, milyen változtatásokat végeztél eddig a szövegen |
| tooltip-feed-atom (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában |
| tooltip-feed-rss (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában |
| tooltip-invert (vitalap) (Fordítás) | Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben történt változtatásokat (és a kapcsolódó névterekben, amennyiben úgy van beállítva) |
| tooltip-minoredit (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés megjelölése apróként |
| tooltip-n-currentevents (vitalap) (Fordítás) | Háttérinformáció az aktuális eseményekről |
| tooltip-n-help (vitalap) (Fordítás) | Ha bármi problémád van… |
| tooltip-n-mainpage (vitalap) (Fordítás) | A kezdőlap felkeresése |
| tooltip-n-mainpage-description (vitalap) (Fordítás) | A kezdőlap megtekintése |
| tooltip-n-portal (vitalap) (Fordítás) | A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg |
| tooltip-n-randompage (vitalap) (Fordítás) | Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése |
| tooltip-n-recentchanges (vitalap) (Fordítás) | A wikiben történt legutóbbi változtatások listája |
| tooltip-namespace_association (vitalap) (Fordítás) | Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tartalmi névteret is bele szeretnéd venni. |
| tooltip-p-logo (vitalap) (Fordítás) | Kezdőlap megtekintése |
| tooltip-preferences-save (vitalap) (Fordítás) | Beállítások mentése |
| tooltip-preview (vitalap) (Fordítás) | Mielőtt elmentenéd a lapot, ellenőrizd, biztosan úgy néz-e ki, ahogy szeretnéd! |
| tooltip-pt-anoncontribs (vitalap) (Fordítás) | Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája |
| tooltip-pt-anontalk (vitalap) (Fordítás) | Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása |
| tooltip-pt-anonuserpage (vitalap) (Fordítás) | Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap |
| tooltip-pt-createaccount (vitalap) (Fordítás) | Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező |
| tooltip-pt-login (vitalap) (Fordítás) | Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező |
